Navigation überspringen, direkt zum Inhalt Oberlausitz B2B Logo Oberlausitz B2B

Cooperation program: Interreg Saxony Czech Republic 2021-2027 Making the Umgebindeland a tourist experience

Brand management

Cooperation program: Interreg Saxony Czech Republic 2021-2027

Bringing the Umgebindeland to life for tourists

Brand management © Ö Graphic

Information about the project / Informace o projektu

The project / Project

The project runs from April 1, 2025 to March 31, 2028.

Project probíhá od 01. dubna 2025 do 31. března 2028.

 

The total value of the project is EUR 1,224,994.18, of which EUR 979,995.34 is European Union funding.

Celková hodnota projektu je 1.224.994,18 eur, z čehož 979.995,34 eur tvoří dotace z Evropské unie.

Aim of the project / Cíl projektu

The project aims to promote the Umgebindehaus as a cross-border tourist attraction through a joint marketing strategy, new and enhanced offerings, and modern educational formats. It promotes knowledge and a sense of connection among locals and service providers through targeted educational initiatives, bilingual materials, and excursions. In addition, digital and analog media, along with creative content, provide tourists with a contemporary view of the region. The goal is to strengthen tourism as a means of livelihood in Upper Lusatia and Northern Bohemia.

The goal of the project is to create a cross-border tourist experience centered on the half-timbered house through a joint marketing strategy, new and further developed offerings, and modern educational formats. Through targeted educational initiatives, bilingual materials, and excursions, it promotes knowledge and a sense of identity among local residents and service providers. In addition, it conveys a contemporary image of the region to tourists through digital and analog media and creative content. The goal is to strengthen tourism as a source of livelihood in Upper Lusatia and northern Bohemia.

Key components of the project include:

  1. A cross-border market analysis, target group definition, and joint marketing strategy / Cross-border market analysis, target group definition, and joint marketing strategy
  2. Design of sustainable formats for promoting traditional offerings / Design of sustainable formats for promoting traditional offerings
  3. Knowledge transfer regarding the Umgebindehaus in the area of internal marketing for tourism service providers / Knowledge transfer regarding the Umgebindehaus in the area of internal marketing for tourism service providers
  4. Creation of promotional materials and content, as well as implementation of a joint marketing campaign on the topic of vacations in half-timbered houses / Creation of promotional materials and content, as well as implementation of a joint marketing campaign on the topic of vacations in half-timbered houses
  5. A feasibility study on relocating vacant and endangered half-timbered houses to a half-timbered vacation park / Study on the feasibility of relocating vacant and endangered half-timbered houses to a half-timbered vacation park
  6. Prototype development and production of a building set for children as part of the family target group / Development and production of a prototype building set for children as part of the family target group
  7. Development of sustainably effective internal and external marketing / Vytvoření udržitelně efektivního vnitřního a vnějšího marketingu
  8. Digital participation formats / Digital participation formats

The project partners / Partnery projektu

The project applicant is:

Sächsische Bildungs- und Begegnungsstätte Windmühle Seifhennersdorf e.V. (Lead Partner) / Saské vzdělávací a setkávací centrum Windmühle Seifhennersdorf e.V. (Lead Partner)

 

The project partners are: / Partnery projektu jsou:

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH / Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Tourism Center Zittauer Mountains Nature Park GmbH / Turistické centrum Naturpark Zittauer Gebirge GmbH

MAS Český server, z.s.

Liberec Region

Plánované výsledky projektu / Planned project results

The planned project results include / K plánovaným výsledkům projektu patří:

  1. Joint cross-border German-Czech marketing strategy / Společné přeshraniční německo-česká marketingová strategie
  2. Implementation of a joint German-Czech marketing campaign "Urlaub im Umgebindehaus" / Provedení společné česko-německé marketingové kampaně dovolená v podstávkovém domu
  3. Result of the feasibility study on the relocation of vacant and endangered half-timbered houses to a half-timbered holiday park / Výsledek studie proveditelnosti o přemístění prázdných a ohrožených podstávkových domů do rekreačního parku podstávkových domů
  4. Digital tour of a village model / Digitální prohlídka modelu vesnice
  5. Prototyp of a construction kit for children as part of the target group families / Prototyp stavebnice pro děti jako součást cílové skupiny rodiny

Project Results: Target Audience and Potential Analysis Is Available

In March 2026, the “Umgebinde 2.0” project achieved its first major milestone: Surveys of visitors and tourism stakeholders in Germany and the Czech Republic were analyzed, compared, and synthesized into a target audience and potential analysis.

The results show that the Umgebinde region has great tourism potential. Visitors and locals alike value the region as an attractive destination for travel and day trips, particularly because of its natural beauty, unspoiled character, traditions, and distinctive architectural heritage. Umgebinde houses are perceived as a defining unique selling point and offer good starting points for authentic, leisurely, and cross-border vacation experiences.

At the same time, it became clear that there is still room for improvement, particularly in terms of awareness, information, and joint marketing. The analysis thus provides an important foundation for the future cross-border marketing strategy as well as for the development of new and enhanced tourism offerings in the Umgebindeland region.

Call for Proposals to Rent Space for the 2nd Marketing Workshop

Call for Proposals to Rent Space for the 2nd Marketing Workshop

Get rid of questions or suggestions.

Do you have questions about the project, content or general comments? Then don't hesitate to contact us - we will be happy to answer your questions and comments and help you further.

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Humboldtstr. 25, 02625 Bautzen
Contact: Veronika Franzbecker
Tourism Marketing Project Manager
Tel.: +49 (3591) 4877-14
veronika.franzbecker@oberlausitz.com