Navigation überspringen, direkt zum Inhalt Oberlausitz B2B Logo Oberlausitz B2B

Program współpracy: Interreg Saksonia Republika Czeska 2021-2027 Uczynienie Umgebindeland doświadczeniem turystycznym

Zarządzanie marką

Program współpracy: Interreg Saksonia Czechy 2021-2027

Ożywienie Umgebindeland dla turystów

Zarządzanie marką © Ö Grafika

Informacje o projekcie / Informace o projekcie

Projekt / Projekt

Projekt trwa od 1 kwietnia 2025 r. do 31 marca 2028 r.

Projekt trwa od 01. dubna 2025 do 31. března 2028.

 

Całkowita wartość projektu wynosi 1 224 994,18 EUR, z czego 979 995,34 EUR stanowi dofinansowanie z Unii Europejskiej.

Celková hodnota projektu je 1.224.994,18 eur, z čehož 979.995,34 eur tvoří dotace z Evropské unie.

Cel projektu / Cíl projektu

Celem projektu jest promowanie domu z konstrukcją krzyżową jako atrakcji turystycznej o charakterze transgranicznym poprzez wspólną strategię marketingową, nowe i udoskonalone oferty oraz nowoczesne formy prezentacji. Projekt wspiera poszerzanie wiedzy i budowanie poczucia tożsamości wśród mieszkańców i podmiotów branży turystycznej poprzez ukierunkowane działania edukacyjne, materiały dwujęzyczne oraz wycieczki. Ponadto dzięki mediom cyfrowym i analogowym oraz kreatywnym treściom turyści otrzymują aktualny obraz regionu. Celem jest wzmocnienie turystyki jako podstawy egzystencji w Górnych Łużycach i północnych Czechach.

Celem projektu jest stworzenie transgranicznego doświadczenia turystycznego związanego z domem z konstrukcją szkieletową poprzez wspólną strategię marketingową, nowe i udoskonalone oferty oraz nowoczesne formaty prezentacji. Poprzez ukierunkowane działania edukacyjne, materiały dwujęzyczne i wycieczki wspiera wiedzę i identyfikację lokalnych mieszkańców oraz usługodawców. Ponadto za pośrednictwem mediów cyfrowych i analogowych oraz kreatywnych treści przekazuje turystom współczesny obraz regionu. Celem jest wzmocnienie turystyki jako źródła utrzymania w Górnych Łużycach i północnych Czechach.

Do głównych elementów projektu należą:

  1. Transgraniczna analiza rynku, definicja grupy docelowej i wspólna strategia marketingowa / Transgraniczna analiza rynku, definicja grupy docelowej i wspólna strategia marketingowa
  2. Opracowanie zrównoważonych formatów służących promowaniu tradycyjnych ofert / Opracowanie zrównoważonych formatów służących promowaniu tradycyjnych ofert
  3. Przekazywanie wiedzy na temat domów z konstrukcją szkieletową w zakresie marketingu wewnętrznego dla podmiotów świadczących usługi turystyczne / Przedávání znalostí o podstávkovém domu v oblasti vnitřního marketingu pro poskytovatele služeb cestovního ruchu
  4. Opracowanie materiałów reklamowych i treści oraz realizacja wspólnej kampanii marketingowej na temat wakacji w domu z konstrukcją ramową / Opracowanie materiałów reklamowych i treści oraz realizacja wspólnej kampanii marketingowej na temat wakacji w domu z konstrukcją ramową
  5. Studium wykonalności dotyczące przeniesienia pustostanów i zagrożonych domów z konstrukcją ramową do parku wakacyjnego z domami z konstrukcją ramową / Studie proveditelnosti přemístění prázdných a ohrožených podstávkových domů do rekreačního parku s podstávkovými domy
  6. Opracowanie prototypu i produkcja zestawu konstrukcyjnego dla dzieci jako elementu grupy docelowej, jaką są rodziny / Opracowanie i produkcja prototypu zestawu konstrukcyjnego dla dzieci jako elementu grupy docelowej, jaką są rodziny
  7. Stworzenie trwałego i skutecznego marketingu wewnętrznego i zewnętrznego / Vytvoření udržitelně efektivního vnitřního a vnějšího marketingu
  8. Cyfrowe formaty partycypacji / Cyfrowe formaty partycypacji

Partnerzy projektu / Partnery projektu

Wnioskodawcą projektu jest:

Saskie Centrum Edukacyjne i Spotkań Windmühle Seifhennersdorf e.V. (partner wiodący) / Saské vzdělávací a setkávací centrum Windmühle Seifhennersdorf e.V. (partner wiodący)

 

Partnerami projektu są: / Partnery projektu są:

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH / Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Centrum Turystyczne Parku Przyrodniczego Gór Zitau (GmbH) / Centrum Turystyczne Parku Przyrodniczego Gór Zitau (GmbH)

MAS Český server, z.s.

Region Libercki

Planowane wyniki projektu / Planowane wyniki projektu

Planowane wyniki projektu obejmują / K plánovaným výsledkům projektu patří:

  1. Wspólna transgraniczna niemiecko-czeska strategia marketingowa / Společné přeshraniční německo-česká marketingová strategie
  2. Realizacja wspólnej niemiecko-czeskiej kampanii marketingowej "Urlaub im Umgebindehaus" / Provedení společné česko-německé marketingové kampaně dovolená v podstávkovém domu
  3. Wynik studium wykonalności przeniesienia wolnych i zagrożonych domów przysłupowych do parku rekreacyjnego / Výsledek studie proveditelnosti o přemístění prázdných a ohrožených podstávkových domů do rekreačního parku podstávkových domů
  4. Cyfrowa wycieczka po modelu wsi / Digitální prohlídka model vesnice
  5. Prototyp zestawu konstrukcyjnego dla dzieci jako części rodzin z grupy docelowej / Prototyp stavebnice pro děti jako součást cílové skupiny rodiny

Wyniki projektu: przeprowadzono analizę grup docelowych i potencjału

W marcu 2026 roku osiągnięto pierwszy ważny wynik cząstkowy w ramach projektu „Umgebinde 2.0”: wyniki ankiet przeprowadzonych wśród gości oraz podmiotów branży turystycznej w Niemczech i Czechach zostały przeanalizowane, porównane i zebrane w ramach analizy grup docelowych i potencjału.

Wyniki pokazują, że region Umgebindeland posiada duży potencjał turystyczny. Goście i mieszkańcy cenią ten region jako atrakcyjny cel podróży i wycieczek, zwłaszcza ze względu na przyrodę, autentyczność, tradycje oraz wyjątkową architekturę. Domy typu „Umgebinde” są postrzegane jako charakterystyczna cecha wyróżniająca region i stanowią dobrą podstawę do autentycznych, relaksujących i transgranicznych wrażeń wakacyjnych.

Jednocześnie stało się jasne, że potencjał rozwoju istnieje przede wszystkim w zakresie rozpoznawalności, informacji i wspólnego marketingu. Analiza stanowi zatem ważną podstawę dla dalszej transgranicznej strategii marketingowej, a także dla opracowywania nowych i udoskonalonych ofert turystycznych w regionie Umgebindeland.

Ogłoszenie dotyczące wynajmu pomieszczeń na 2. warsztaty marketingowe

Przetarg na wynajem pomieszczeń na drugi warsztat marketingowy

Pozbądź się pytań lub sugestii.

Czy masz jakieś pytania dotyczące projektu, treści lub ogólne uwagi? W takim razie nie wahaj się z nami skontaktować - z przyjemnością odpowiemy na Twoje pytania i uwagi oraz pomożemy Ci dalej.

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Humboldtstr. 25, 02625 Bautzen
Osoba kontaktowa: Veronika Franzbecker
Kierowniczka projektu ds. marketingu turystycznego
Tel.: +49 (3591) 4877-14
veronika.franzbecker@oberlausitz.com