Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz B2B Logo Oberlausitz B2B

Karta gościa Strona firmowa Oberlausitz

Domy z muru pruskiego Großschönau

Karta Gościa Górnych Łużyc

Domy z muru pruskiego Großschönau © Michael Rimpler

Od 1 maja 2025 r. dostępna będzie Karta Gościa Górnych Łużyc z licznymi wstępami, zniżkami i bezpłatnym korzystaniem z transportu publicznego.

Ważne daty w skrócie

  • 07.04.2025, 17.00: Szkolenie dla wynajmujących Karta gościa Górne Łużyce, Nature Park House Großschönau, OT Waltersdorf
  • 08.04.2025, 09.00: Szkolenie dla wynajmujących Karta gościa Górne Łużyce, AULA w Zittau

Wymagana jest rejestracja.

Dokumenty z wydarzenia informacyjnego w dniu 03.03.2025 r.

Tutaj można znaleźć prezentację z wydarzenia informacyjnego na temat karty gościa Oberlausitz w dniu 3 marca. Informacje można również pobrać z systemu AVS .

Korzyści z Karty Gościa Górnych Łużyc

Dzięki karcie gościa Oberlausitz goście otrzymują atrakcyjne korzyści i zniżki, takie jak bezpłatny wstęp na odkryte baseny lub bezpłatne korzystanie z transportu publicznego w całej strefie taryfowej ZVON.

Informacje na temat korzyści płynących z karty gościa można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.gaestekarte-oberlausitz.com.

Co powinni wiedzieć wynajmujący

Kto płaci podatek od gości?

Goście nocujący w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf oraz mieście Zittau i jego dzielnicach płacą podatek od gości.

Należy również zapłacić podatek od gości: osoby korzystające z opieki w celach leczniczych i uzdrowiskowych, mieszkańcy, którzy utrzymują drugi dom i nie pracują ani nie kształcą się na terenie gminy, a także właściciele domów letniskowych, bungalowów itp. niebędący rezydentami.

Co muszę zrobić jako wynajmujący (hotelarz, właściciel pensjonatu lub apartamentu wakacyjnego)?

Jako wynajmujący jesteś łącznikiem między gościem a gminą. Ponieważ jest to podatek, każdy wynajmujący jest zobowiązany do pobierania podatku od gości i odpowiednich danych. W tym celu można wykorzystać interfejsy do wielu systemów rezerwacji. Jeśli taki system nie jest dostępny, dane są wprowadzane za pomocą ekranu wejściowego przy użyciu komputera lub telefonu komórkowego.

Czy mogę reklamować się za pomocą Oberlausitz Guest Card?

Będzie nam niezmiernie miło, jeśli jako właściciele nieruchomości w gminach uczestniczących w programie zareklamują Państwo Kartę Gościa Górnych Łużyc i poinformują swoich gości o korzyściach z niej płynących. W celu uzyskania informacji lub materiałów reklamowych prosimy o kontakt pod adresem gaestekarte@oberlausitz.com.

Jak działa rejestracja gości na kartę gościa?

Rejestracja gości odbywa się za pośrednictwem aplikacji AVS GmbH "formularz rejestracyjny", w której wprowadzane są dane gości. Istnieje również opcja wstępnego zameldowania, czyli cyfrowego wprowadzenia danych przez gościa przed przyjazdem. Po wprowadzeniu danych gość otrzymuje wydrukowane karty gościa w dniu przyjazdu lub, jeśli podano adres e-mail i wyrażono zgodę, są one automatycznie wysyłane pocztą elektroniczną wygenerowaną przez system.

Czy korzystanie z oprogramowania do nagrywania jest bezpłatne dla mnie jako wynajmującego?

Wynajmujący nie ponosi żadnych opłat za użytkowanie oprogramowania.

Co mam zrobić, jeśli nie mam komputera lub telefonu komórkowego?

Jesteś zobowiązany do gromadzenia danych gości w taki sposób, aby gmina mogła je przetwarzać. Jeśli nie jest to możliwe w formie cyfrowej, nadal możliwe jest ręczne gromadzenie danych gości w formie analogowej za pomocą formularza wprowadzania danych. Dane gości należy następnie wprowadzić do systemu w porozumieniu z odpowiednią gminą.

Co stanie się z gośćmi, którzy dokonali już rezerwacji na okres od maja 2025 r.?

Ponieważ podatek od gości jest opłatą, nie można z niego zrezygnować, chyba że istnieje zwolnienie. Goście, którzy dokonali już rezerwacji na okres od maja 2025 r., muszą zostać poinformowani o opłacie zgodnie z decyzją gminy i uiścić opłatę w dniu przyjazdu.

Jaka jest procedura dla grup dziecięcych i młodzieżowych?

Jeśli członkowie grupy spełniają kryteria zwolnienia, nie trzeba płacić podatku od gości. Dzieci do 6. roku życia są zwolnione z podatku, a uczniowie do 15. roku życia otrzymują zniżkę w wysokości 50%.

Nasi goście nie korzystają z całej oferty karty gościa. Dlaczego więc mieliby płacić podatek od gości?

Podatek od gości jest opłatą, tj. gość nocujący jest zobowiązany do zapłacenia kwoty ustalonej przez gminę. W ten sposób wspierają gminę, a tym samym region w finansowaniu i utrzymaniu infrastruktury turystycznej, imprez turystycznych lub eksploatacji obiektów turystycznych. Jednocześnie możliwe jest korzystanie z usług wymienionych osobno na karcie gościa bezpłatnie lub ze zniżką. Wysokość podatku opiera się na obliczeniach przeprowadzonych przez gminę zgodnie z § 34 saksońskiej ustawy o podatku komunalnym.

Ważne informacje dla partnerów świadczeń

Co zyskuję jako firma turystyczna dzięki uczestnictwu w programie Guest Card?

Jako partner Oberlausitz Guest Card możesz skorzystać ze wspólnej promocji i dotrzeć do gości nocujących w regionie w ukierunkowany sposób. Oferując zniżki, tworzysz dodatkową zachętę dla gości do odwiedzenia Twojej firmy i znacząco przyczyniasz się do pozytywnych wrażeń z wakacji.

Jako firma partnerska Oberlausitz Guest Card otrzymujesz następujące korzyści:

  • Bezpłatne umieszczenie jako partner z linkiem do własnej strony internetowej pod adresem: gaestekarte-oberlausitz.com
  • bezpłatny wpis w broszurze "Oberlausitz Guest Card"
  • Materiały reklamowe dla Państwa lokalu (naklejki, ulotki, plakaty dla Karty Gościa Górnych Łużyc)

Czy będę musiał ponieść dodatkowe koszty?

Nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów. Udzielasz rabatu gościowi i korzystasz z promocji firm partnerskich Karty Gościa Górnych Łużyc.

W jaki sposób rejestrowane jest korzystanie z punktów akceptacji?

Na razie nie będzie prowadzona cyfrowa rejestracja użytkowania. Punkty akceptacji zobowiązują się do niezależnego zliczania użytkowania do celów statystycznych.

Co się stanie, jeśli goście będą korzystać z usług wliczonych w cenę nadmiernie lub wcale?

Usługi związane z kartą gościa nie podlegają zwrotowi ani w części, ani w całości, a jedynie w ramach uzgodnionej w umowie kwoty ryczałtowej. Każdy gość nocujący w gminach pobierających opłaty ma możliwość skorzystania z karty. Każdy gość może korzystać z tych usług.

Jak rozliczane są punkty akceptacji?

Rozliczenia z punktami akceptacji, które są partnerami opłat, odbywają się w uzgodnionych odstępach czasu i są regulowane umownie. Składka na pokrycie kosztów, która jest opłacana przez partnera marketingowego, jest fakturowana raz w roku.

© 2025 Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz oraz regionalnych kas oszczędnościowych.