Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz B2B Logo Oberlausitz B2B

W końcu my, przewodnicy, jesteśmy tylko ludźmi

Historyczne stare miasto (Görlitz) z dużym gotyckim kościołem z podwójną wieżą w centrum, na lewo od niego kamienny most przecinający rzekę (Nysę).

W końcu my, przewodnicy, jesteśmy tylko ludźmi

©

Wywiad z Jakobem Richterem

Jakob, jesteś jednym z najmłodszych przewodników po Górnych Łużycach. Jak to się stało, że oferujesz oprowadzanie po Görlitz?

Impulsem było ogłoszenie w gazecie promujące kurs przewodnicki w Görlitz. Nie trzeba było wiele więcej, aby mnie zainteresować - zawsze byłem bardzo zainteresowany moim rodzinnym miastem Görlitz, a języki obce to moje hobby. Teraz od czasu do czasu oferuję wycieczki z przewodnikiem po mieście w języku angielskim i francuskim i właśnie na to liczyłem na początku: Zdobyć trochę praktyki poza szkołą w aktywnym posługiwaniu się językiem.

Wspomniałeś już o szkoleniu dla przewodników: Jak to wyglądało w Twoim przypadku?

W Görlitz istnieje kurs w centrum edukacji dla dorosłych, który idealnie przygotowuje przyszłych przewodników miejskich do ich pracy. W moim przypadku kurs polegał na uczestnictwie w wykładzie na temat historii miasta prowadzonym przez innych przewodników miejskich mniej więcej raz w miesiącu. Było to oczywiście praktyczne, ponieważ można było osobiście poznać swoich przyszłych kolegów. Oczywiście, trzeba też przeprowadzić pewne badania na własną rękę. Ale nigdy nie jesteś pozostawiony sam sobie! Miałem także możliwość dołączenia do innych wycieczek po mieście tak często, jak chciałem, aby uzyskać pomysły na własne wycieczki po mieście.

Jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytamy: Jak poszła Twoja pierwsza wycieczka po mieście? Udało Ci się wbić w ziemię, czy za pierwszym razem wciąż stałeś przed gośćmi z notatnikiem?

Pierwsza trasa po mieście poszła całkiem nieźle. W zasadzie nie ma problemu z używaniem notatek, ale od samego początku się na to nie zdecydowałem - po prostu lepiej pracuje mi się z wolnymi słowami. Moim zdaniem dużo większym problemem niż samo zwiedzanie na początku była właściwa ocena pogody i temperatury. Kiedy zaczynałem, była zima i czasami trzeba ubierać się jeszcze cieplej niż zwykle, ponieważ podczas trasy dużo się stoi.

Jakich wskazówek udzieliłbyś komuś, kto wkrótce sam stanie przed grupą jako przewodnik?

Jeśli podejdziesz do wycieczki z pozytywnym nastawieniem, niewiele może pójść źle. Mając świadomość, że jest się dobrze przygotowanym i lubi się swoją pracę, reszta prawie sama się potoczy. Oczywiście największym strachem na początku jest zawsze to, że nie będziesz w stanie odpowiedzieć na pytanie. Sam byłem w takiej sytuacji. Ale oczywiście gość nie miał mi za złe, że nie mogłem od razu odpowiedzieć na jego konkretne pytanie - w końcu my, przewodnicy, jesteśmy tylko ludźmi!

Co jest dla Ciebie ważne w dobrej wycieczce po mieście?

Dobra wycieczka po mieście powinna łączyć w sobie informacje i rozrywkę. Nie ma sensu po prostu wymieniać faktów i liczb przez 90 minut. O wiele ważniejsze jest dla mnie ożywienie historii mojego miasta. Nie muszą być one nawet w 100% prawdziwe i możliwe do zweryfikowania. Na przykład w Görlitz istnieje legenda związana z powstaniem sukienników: Aby zwabić powstańców w pułapkę, zegar w kościele Świętej Trójcy został przestawiony o 7 minut do przodu, tak aby wyszli z ukrycia zbyt wcześnie i zostali złapani przez nocnego stróża. Do dziś zegar zawsze wybija 7 minut przed godziną. To, czy zegar rzeczywiście wybijał wtedy 7 minut wcześniej, nie zostało w ogóle udowodnione. Ale historie takie jak ta sprawiają, że wycieczka z przewodnikiem po mieście jest niezwykle zabawna i niezapomniana.

Dlaczego poleciłbyś innym rozpoczęcie pracy jako przewodnik?

Jako przewodnik wycieczek można nauczyć się niesamowitej ilości prezentacji i ogólnie swobodnego mówienia. Odkąd zostałem przewodnikiem, nie potrzebuję już żadnych notatek w szkole. Myślę też, że ta umiejętność będzie bardzo pomocna na późniejszym etapie studiów lub kariery. Jak już wspomniałem, kolejną ważną kwestią dla mnie było to, że chciałem mówić w większej liczbie języków obcych. Mało kto ma tak dobrą okazję do kontaktu z międzynarodowymi gośćmi w swoim rodzinnym mieście, jak Ty jako przewodnik miejski!

Dziękuję bardzo za wywiad!

do wywiadu w formacie PDF

© 2024 Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz oraz regionalnych kas oszczędnościowych.